Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: [email protected]
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Trippstadt - Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens Drohnenbefliegungen im Rahmen der Bekämpfung der Afrikanische Schweinepest -FAWF
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024112801495633111 / 727690-2024
Veröffentlicht :
28.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2025
Angebotsabgabe bis :
10.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
77200000 - Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77600000 - Dienstleistungen im Bereich Jagd
85200000 - Dienstleistungen des Veterinärwesens
DEU-Trippstadt: Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens
Drohnenbefliegungen im Rahmen der Bekämpfung der Afrikanische Schweinepest
-FAWF

2024/S 232/2024 727690

Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens Drohnenbefliegungen im Rahmen der
Bekämpfung der Afrikanische Schweinepest - FAWF
OJ S 232/2024 28/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft
E-Mail: [email protected]
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Drohnenbefliegungen im Rahmen der Bekämpfung der Afrikanische Schweinepest -
FAWF
Beschreibung: Kadaver- und Wildschweinsuchen im Rahmen der ASP-Eindämmung durch
drohnengestützte Wärmebildkameras
Kennung des Verfahrens: c6e6345f-33b7-4946-8272-a2f827d3a5f5
Interne Kennung: 39_FB_53_2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Die Afrikanische Schweinepest ist als Tierseuche
eingestuft (Verordnung (EU) 2016/429 in Verbindung mit der Durchführungsverordnung (EU)
2018/1882: eingestuft als Seuche der Kategorie A(+D+E)). Im Zuge der Einschätzung und
Eindämmung des aktuellen Seuchengeschehens der ASP sind Kadaversuchen ein
elementarer Teil. Um eine Weiterverbreitung des Virus zu verhindern, müssen diese
Kadaversuchen zeitnah erfolgen.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd, 77200000
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Alzey-Worms
Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Aktuell betroffen sind die Kreise Alzey-Worms (DEB3B) mit Stadt
Worms (DEB39) Mainz-Bingen (DEB3J) mit Stadt Mainz (DEB35) Rhein-Pfalz-Kreis (DEB3I)
mit den Städten Frankenthal (DEB31) und Ludwigshafen (DEB34) und Bad Dürkheim
(DEB3C) Bei einer weiteren Ausbreitung kann es aber zu Einsätzen in ganz Rheinland-Pfalz
kommen.

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Worms
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Mainz-Bingen
Land, Gliederung (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mainz
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Rhein-Pfalz-Kreis
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Pfalz-Kreis (DEB3I)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankenthal
Land, Gliederung (NUTS): Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt (DEB31)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Ludwigshafen
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Bad Dürkheim
Land, Gliederung (NUTS): Bad Dürkheim (DEB3C)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPDYY6YFYV Die Rechnungsstellung
durch die Auftragnehmer ist papierhaft, per E-Mail oder elektronisch möglich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001

Titel: Drohnenbefliegungen im Rahmen der Bekämpfung der Afrikanische Schweinepest -
FAWF
Beschreibung: Überwiegend nächtliche Drohnenbefliegungen (Drohne mindestens DJI M30
oder vergleichbar) mit Wärmebildkameras, um einerseits lebende Wildschweine zu
dokumentieren, andererseits um Wildschweinkadaver zu orten. Es kann keine Mindestanzahl
an Befliegungen garantiert werden, aktuell finden durchschnittlich 1-3 Befliegungen pro Woche
statt.
Interne Kennung: 39_FB_53_2024

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd, 77200000
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Alzey-Worms
Land, Gliederung (NUTS): Alzey-Worms (DEB3B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Aktuell betroffen sind die Kreise Alzey-Worms (DEB3B) mit Stadt
Worms (DEB39) Mainz-Bingen (DEB3J) mit Stadt Mainz (DEB35) Rhein-Pfalz-Kreis (DEB3I)
mit den Städten Frankenthal (DEB31) und Ludwigshafen (DEB34) und Bad Dürkheim
(DEB3C) Bei einer weiteren Ausbreitung kann es aber zu Einsätzen in ganz Rheinland-Pfalz
kommen.

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Worms
Land, Gliederung (NUTS): Worms, Kreisfreie Stadt (DEB39)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Mainz-Bingen
Land, Gliederung (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mainz
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Rhein-Pfalz-Kreis
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Pfalz-Kreis (DEB3I)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Frankenthal
Land, Gliederung (NUTS): Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt (DEB31)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort

Stadt: Ludwigshafen
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kreis Bad Dürkheim
Land, Gliederung (NUTS): Bad Dürkheim (DEB3C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Rahmenvertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn
er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Der geschätzte Umfang für 2026 beläuft sich
aktuell auf einen Auftragswert von 500.000 EUR. Für 2027 kann der Auftragswert nicht
abgeschätzt werden. Der Auftragswert hängt stark vom weiteren Verlauf der ASP ab und kann
deshalb auch deutlich darüber oder darunter liegen.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Vom Auftraggeber geforderte Eigenerklärungen - bzgl. der Zahlung von
Mindestlöhnen oder Tariflöhnen an das eingesetzte Personal - bzgl. die Einhaltung der ILO-
Kernarbeitsnormen - ggf. Erklärung zu Subunternehmen - ggf. Erklärung zur
Bietergemeinschaft Folgende Nachweise oder Erklärungen sind einzureichen: - Nachweis(e)
über den A1/A3 Kompetenznachweis und A2 Fernpilotenzeugnis - Registrierungsnummern
der Drohnen - ggf. Jagdschein(e)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: angenommene 8-Stunden-Befliegung: 8 x Stundenlohn + Pauschale
Autoreinigung + Pauschale Datenaufbereitung & -bereitstellung + km-Preis für An- & Abreise
von Firmensitz nach 67578 Gimbsheim

Fester Wert (insgesamt): 50

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Flugerfahrung nachts
Beschreibung: Flugerfahrung bei Nacht (21:00 Uhr bis 4:00 Uhr) in den letzten 5 Jahren. Als
Referenzwert für die Auswertung wird der Mittelwert der angegebenen Pilot:innen
angenommen.
Gewichtung (Punkte, genau): 15

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ansprechen von Rehwild (nachts)
Beschreibung: Flugerfahrung Ansprechen von Rehen bei Nacht (21:00 bis 4:00 Uhr) in den
letzten 5 Jahren. Als Referenzwert für die Auswertung wird der Mittelwert der angegebenen
Pilot:innen angenommen.
Gewichtung (Punkte, genau): 10

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anzahl Pilot:innen
Beschreibung: Anzahl Pilot:innen, die Anforderungen (A1/A3 Kompetenznachweis und A2
Fernpilotenzeugnis) erfüllen.
Gewichtung (Punkte, genau): 5

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Industriedrohne
Beschreibung: Anzahl verfügbarer Industriedrohnen falls vorhanden (DJI 300 RTK, DJI 350
RTK oder vergleichbar)
Gewichtung (Punkte, genau): 5

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jagdschein
Beschreibung: Drohnenpilot:innen haben gültigen Jagdschein
Gewichtung (Punkte, genau): 5

Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Verfügbarkeit
Beschreibung: Kürzestmögliche Einsatzfähigkeit nach Anforderung nach 67578 Guntersblum
(aktuell ca. Mittelpunkt der Befliegungen) üblicherweise werden die Befliegungen einige Tage
im Voraus geplant, durch Veränderung des Seuchengeschehens kann es aber zu kurzfristig
angesetzten Befliegungen kommen
Gewichtung (Punkte, genau): 5

Kriterium:

Art: Qualität
Bezeichnung: Allrad-Auto
Beschreibung: Verfügbarkeit eines Autos mit Allradantrieb
Gewichtung (Punkte, genau): 5

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite
/notice/CXPDYY6YFYV/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYY6YFYV

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice
/CXPDYY6YFYV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 21 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Angebotsformblätter oder wertungsrelevante
Preisangaben werden nicht nachgefordert und führen zum Angebotsausschluss.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 10/12/2024 10:15:00 (UTC+1)
Ort: Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft - Trippstadt
Zusätzliche Informationen: Es sind nur die auftraggebende Partei vertretende Personen
zugelassen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Erkannte Vergaberechtsverstöße sind im
laufenden Vergabeverfahren unverzüglich bei der Auftraggeberin oder dem Auftraggeber zu
rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den

Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Zuständige Vergabekammer: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftstraße 9 55116 Mainz E-
Mail: [email protected] Fax: +49 6131/162113

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft
Registrierungsnummer: 07-FORSTORGA0613-04
Postanschrift: Haupstraße 16
Stadt: Trippstadt
Postleitzahl: 67705
Land, Gliederung (NUTS): Kaiserslautern, Landkreis (DEB3F)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 6131-8842680
Fax: +49 6131-884268300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Geschäftsstelle -, Stiftsstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 6131162234
Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 13deb92a-bb7a-4b93-85d6-
8ba2d10f2311-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer

Beschreibung: Im Angebotsformblatt hat sich ein Fehler eingeschlichen. Der
Durchführungszeitraum ist natürlich 01.01.2025 bis 31.12.2025, nicht 2024.

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Im Angebotsformblatt wurde die Ausführungszeit auf
01.01.2025 bis 31.12.2025 geändert

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f240e299-fad0-44a2-976e-912039adc9d4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2024 17:37:38 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 232/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2024

Referenzen:
https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYY6YFYV
https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYY6YFYV/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-727690-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau